Classificação: Cultura
Período de desenvolvimento: 2017 - 1° semestre
VOLTAR

Projeto

As línguas espanhola, inglesa e italiana Este projeto foi fantástico. Além de trabalharmos com o conhecimento de várias palavras nas três línguas estrangeiras (espanhol, inglês e italiano) aprendemos, também, expressões em italiano que são utilizadas no cotidiano das famílias da nossa região. Este projeto incentivou a nossa pesquisa, principalmente o italiano, que faz parte do dia a dia. Provocou o interesse em saber e aprender palavras ditas por nossos avós, saber como se pronuncia e o que significa.
Marcos Morgan | aluno(a)
Pergunta Exploratória

..

Expedição Investigativa

Pesquisaram palavras da língua espanhola e inglesa em livros , dicionários e internet na biblioteca da escola. Ainda, pesquisaram, junto aos familiares e pessoas da comunidade palavras e expressões utilizadas na língua italiana.

Objetivos

Contribuir para que o aluno conheça expressões e termos utilizados pelos descendentes de italianos e que fazem parte da comunicação verbal do cotidiano das famílias que vivem nessa comunidade, e ainda aprimorar o aprendizado das línguas espanhola e inglesa.

Comunidade de Aprendizagem

alunos, professores, funcionários e comunidade escolar

Articulação com o currículo

-Pesquisar com familiares e pessoas da comunidade histórias e expressões da língua italiana.\\n-Confeccionar uma cartilha com expressões usadas na língua italiana.\\n-Confeccionar placas com os idiomas espanhol e inglês para as salas da escola.


Ficha Técnica
Escola
Escola Estadual de Ensino Médio Cardeal Leme

Diretor
Odacir Vanzetto

Turma
9º ano

Número de alunos
15

Educadores
Noemi Salete Mazon e Evandro Joel Bagnara

Estado
Rio Grande do Sul

Município
Barra do Rio Azul

Cooperativa
SICREDI UNIESTADOS

Agêcia
UNIDADE DE ATENDIMENTO DE BARRA DO RIO AZUL

Apoiadores
Secretaria da Educação, Sicredi

A língua espanhola está bem próxima dos brasileiros, pois muitos nativos da língua nos períodos de férias visitam nosso país. Além das línguas inglesa e espanhola que fazem parte do currículo da escola, temos a língua italiana (em seu dialeto) que é muito presente na comunidade. Os jovens tiveram a oportunidade de conhecer mais sobre suas origens através do contato com as pessoas de mais idade e conhecer o dialeto da língua de seus descendentes.
Noemi Mazon | Professor(a)